Bien! Mi primer post con nuevo ordenador desde que me dejara mi antiguo compañero del alma que tantas visicitudes resistió. Estoy encantada con mi nuevo portátil todo él de un rouge cereza que promete ser mi nuevo inseparable en esta aventura parisina. Una noche entre Saint-Sulpice y Saint-Germain...
Well, first post with my brand new computer (all in red, love it! :) after my last labtop passed by... So ready for new parisian adventures! That evening between Saint-Germain and Saint-Sulpice...
Well, first post with my brand new computer (all in red, love it! :) after my last labtop passed by... So ready for new parisian adventures! That evening between Saint-Germain and Saint-Sulpice...
el metro en obras- métro en chantier
un precioso escaparate cerca de rue des Cannettes- belle vitrine vers rue des Cannettes
Flower Power motorizado- Flower Power en route
grafitis en la noche- graffiti dans la nuit
la tienda de zapatos Free lance tiene una reja muy especial- la boutique de chaussures Free Lance avec un grille très spéciale.
el escaparate de niños- vitrine enfantsel escaparate de adultos- vitrine homme-femme:
Una tienda vintage de lujo en el 3 de la rue Guisarde, al lado del marché Saint-Germain- vintage de luxe au 3, rue Guisarde à côté du marché Saint-Germain:
Chanel
HermèsCenamos en una pizzeria al final de la misma calle, muy rica- On est allés manger dans une pizzeria au bout de la rue, très bonne!:
que gracia ver en los muros recuerdos de famosos que habían pasado por ahí, Gwyneth y Brad comieron allí cuando eran pareja, que jovencitos están!- c'était marrant de voir les photos des célébrités qui y étaient passés, comme Gwyneth et Brad à l'époque où ils sortaient ensemble, ils sont très jeunes...!Subiendo hasta la Fnac Montparnasse en rue des Rennes, un encuentro con Charlotte Gainsbourg que presentaba su nuevo disco, siempre me gustan los estilismos de la hijisima de Jane Birkin y Serge Gainsbourg. Se puede decir que era la simplicidad personificada con jeans ajustados en gris, jersei gris de cuello pico y botas camperas. Sin maquillar y sin otro accesorio que su habitual reloj pequeño de pulsera. La técnica era pésima y no se oyó absolutamente nada de la entrevista que le hicieron, ella hablaba extremadamente bajito y nadie se preocupó de si su discurso se oía más allá de la cámara de televisión, así que no os puedo contar absolutamente nada!
Plus tard à la Fnac Montparnasse de la rue des Rennes, rencontre avec Charlotte Gainsbourg à l'occasion de la sortie de son nouveau disque. J'aime toujours son stylisme épuré: skinny jeans gris, pull gris en col V et boots. Seul accessoire, sa fine montre au poignet, pas de maquillage. Par contre la technique était vraiment nulle, on n'a pas entendu un seul mot. De plus Charlotte parlait extrêmement bas et personne s'est préocupé d'y rémedier, alors je ne peux vous raconter vraiment rien de ce qui a été dit...!!! dommage quand-même.
firmando autógrafos y recibiendo obsequios de sus fans, la cola de gente era tal que no tuve cuerpo para quedarme y pedir su autógrafo, en otra ocasión será!- signature d'autographes et petits cadeaux des fans, la file d'attente étant trop longue, j'ai désisté d'attendre, Charlotte et moi ça sera pour une autre fois!
