Late at night.... Lanvin, Hermès

Una de las cosas que me apasionan de estar en París es poder ver los entresijos de las grandes maisons de moda. Paseando cuando oscurece por la rue Saint-Honoré, me paro en el edificio Lanvin o en el de Hermès, para espiar que se cuece tras sus ventanas...

L'une des choses qui me passionnent d'habiter à Paris est de pouvoir guetter dans les coulisses des grandes maisons du luxe. Quand il commence à faire nuit rue Saint-Honoré, j'adore m'arrêter devant la maison Lanvin ou Hermès et imaginer ce qui peut se passer derrière les fenêtres...

 la azotea del edificio Lanvin me parece deliciosa

j'adore les toits de la maison Lanvin...

luces encendidas y alguien (que se escondió al verme) trabajando sobre un maniquí (que veis a la derecha)

un homme (qui s'est caché lors qu'il m'a vu) continuait à travailler tard le soir sur un mannequin (à droite)

Chez Hermès...

también luces encendidas! y un estante lleno de cajas naranjas que no me quiero imaginar lo que esconden dentro (ay, cuantas veces habré fantaseado con las cajas color naranja!:)

encore de la lumière au premier étage et une étagère remplie de boîtes couleur orange (permis de fantasmer sur le contenu des boîtes :)

Una chica saliendo de los Talleres y Servicios... con un foulard del que puedo adivinar la procedencia...

Une jeune femme sortant des Ateliers et Services, on peut aisément deviner la procédence de son carré attaché au cou...